古代旅游达人的日常走错路被人骗,写游记

双节假期刚刚开始，各位应该已经在旅游的路上放飞自我了吧？

去海边耍有福建广东广西海南、西北一趟可观长河落日大漠孤烟、行至中原又有至美秋景、游历西南还能成都重庆贵阳昆明一路火锅。

9月14日，云南大理，洱海湖畔的双廊古镇图片：视觉中国

玩遍中国这件事几百年前就有人做到了。

这人叫徐霞客。

《南华早报》的文章评价他是“oneofakind（独一无二）”，30年行走中国。

XuXiakewasoneofakind,notleastbecausehespentthreedecadesontheroadfourcenturiesago.徐霞客是那种独一无二的人，多年前，他就花了30年行走中国。

他出生在江阴的一个富庶家庭，妈妈是少有的读过书的女子。徐霞客科举不顺，便只能务农从商，后来觉得不是自己想做的事情，就开始游历，听起来颇有些“明朝后浪”的意思。

Extremelyunusuallyforthosetimes,Xu’smotherwasfullyliterate,andsheencouragedhersontoreadvoraciouslyfromhisfather’samplystockedlibrary.Butattheageof15,Xufailedtheimperialexaminations,whichwereseenasasteppingstonetoarespectedpositioninthehierarchy.Initiallydisappointed,heseemedsettofollowinhisfather’sfootstepsasafarmerandmerchant.Thenwanderlusttookhold.在那个时候很少见，徐霞客的妈妈是读过书的，她还鼓励自己的儿子多读书，读父亲藏书阁里的书。15岁的时候，徐霞客科举未中，那时候科举可是进入官宦阶层受人敬仰的道路。刚开始还很沮丧，他似乎只能走父亲的老路，开始务农和经商。不过之后，爱玩的心就占了上风。

他在游记里写下当时妈妈对他说的话：“Athomeyou’relikeafenced-inchickenoraharnessedpony.Gotravelandshowmepaintingsofthesceneryyousee.（岂令儿以藩中雉、辕下驹坐困为？第游名胜，归袖图一一示我。）”

明朝商业活动频繁，交通发达，但是徐霞客却只喜欢走路旅行。他长得十分高大，有人形容他“asnimbleasanapeandsturdyasanox（捷如青猿，健如黄犊）”。

钱谦益也很诗意地形容过他旅游的状态——“driftingwiththewater,floatingwiththewind（随水漂流，与云同游）”。

这么爱旅游，他都去过哪儿呢？

几乎每个省徐霞客都去过。那个年代，想想看。

南京、黄山、西湖、东莞、洛阳、华山、泰山、武当山……这么看，他其实是个登山客。

安徽黄山，日落云海图片：视觉中国

HestrodetoeveryprovinceinChina,takinginbustlingcitiessuchasNanjing;thealpinesceneryofHuangshan;WestLake,inHangzhou;andSongshanLake,inDongguan;aswellasWuyishan,etc.他踏遍了中国的每个省。眼里看过南京这样的繁华都市、黄山的高山奇景、杭州西湖、东莞松山湖、福建武夷山等等。

路上艰难险阻也是不少，被打劫、生病、被人骗、走错路……

Xuwasmuggedonmorethanoneoccasion,frequentlylaidlowbydisease,swindledbyunscrupulouslandlordsandtraders,andoftenwanderedformilesawayfromhisroute,havingbeenmisdirectedorsimplylosthisbearings.Shortoffunds,heoncetradedapoetryrecitationforabasketofmushrooms;onanotheroccasion,hewasreducedtobarteringhisclothesforfood.徐霞客不止一次遭到抢劫，经常因疾病卧床，被无良的地主和商人所欺骗，还常常偏离路线、被指错路或者干脆迷路。没钱的时候，他给人读诗，就为了换一篮子蘑菇；还有一次，他窘迫到拿自己的衣服来换吃的。

明朝的景点乱收费，他也是看不下去的，糟糕的心情一定会写进游记里。

EntrancefeestofamousgrottoeswereguaranteedtoputXuinafoulmood,likewisechargesleviedforusingtheropeladdersorbridgesthatledtothem.有些著名的洞窟门口有人收费，徐霞客肯定会气到不行。还有的时候，爬绳梯或者过桥去这些洞窟也会被人收过路费。

徐霞客一生在路上，他的游记和他的知识一样涵盖面广，是那个时代人的奇迹。

His,-wordyouji,ortravelogue,whichwaseventuallypublishedin,someyearsafterhisdeath,ispackedwithawealthofdetail.Xu’slearningandkeenpowersofobservationledhimto

转载请注明：http://www.dalishizx.com/dlsxc/10392.html